Wort-für-Wort-Untertitel für Reels, TikTok und Shorts
Die meisten Kurzvideos werden ohne Ton angesehen. Laden Sie Ihren Clip hoch und erhalten Sie kräftige Untertitel, bei denen jedes Wort in dem Moment aufleuchtet, in dem es gesprochen wird — ohne ein einziges Wort von Hand zu animieren.
Die Oberfläche des Studios ist auf Englisch, Ukrainisch und Russisch verfügbar.
Datei hierher ziehenoder klicken und auswählen — sie öffnet sich im Studio mit diesem Tool. Kleine Dateien brauchen kein Konto.Datei auswählenSo funktioniert es
- 1Laden Sie einen Clip im Hoch- oder Querformat hoch.
- 2Wählen Sie den TikTok-Stil, die Position und die Textgröße.
- 3Laden Sie das Video mit eingebrannten Untertiteln herunter, fertig zum Posten.
Was Sie bekommen
Timing auf Wortebene
Jedes Wort wird einzeln aus der Sprache getaktet, sodass die Hervorhebung der Stimme folgt, statt eine ganze Zeile auf einmal aufblitzen zu lassen.
Vier Stile
Wort-für-Wort-Hervorhebung, schlichtes Weiß, Weiß auf dunklem Hintergrund oder klassisches Gelb — unten, in der Mitte oder oben im Bild.
Lesbar auf dem Handy
Kurze Untertitelblöcke, deren Größe sich an der Bildhöhe orientiert, damit sie auf einem 6-Zoll-Display lesbar bleiben.
Passt zum Auto-Schnitt
Erst Pausen und Füllwörter herausschneiden, dann den gestrafften Schnitt untertiteln — im selben Studio.
Dasselbe über die API
Ein Header, ein Multipart-Request mit der Datei, dann den Job abfragen oder einen Webhook empfangen. Dieselbe Operation, die Sie gerade im Browser ausprobiert haben.
Fragen
Funktioniert es mit Hochformat 9:16?
Ja. Größe und Ränder der Untertitel skalieren mit dem Bild, sodass sie in Hoch- und Querformat passen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Die Spracherkennung deckt rund hundert Sprachen ab, darunter Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch, Ukrainisch und Russisch.
Kann ich ein falsch erkanntes Wort korrigieren?
Ja. Erst erkennen, dann den Text im Editor korrigieren und die korrigierten Untertitel einbrennen.
Kann ich das für viele Clips automatisieren?
Ja — dieselbe Operation gibt es über die REST-API, sodass ein Skript oder ein KI-Agent einen ganzen Ordner untertiteln kann.