Media Processing

Untertitel automatisch zu einem Video hinzufügen

Video hineinziehen, und die Spracherkennung schreibt die Untertitel für Sie. Korrigieren Sie jedes Wort im Editor, wählen Sie einen Stil und laden Sie das Video mit eingebrannten Untertiteln herunter — oder mit einer Spur, die Zuschauer ausblenden können.

Im Browser ausprobierenAPI-Dokumentation lesen

Die Oberfläche des Studios ist auf Englisch, Ukrainisch und Russisch verfügbar.

Datei hierher ziehenoder klicken und auswählen — sie öffnet sich im Studio mit diesem Tool. Kleine Dateien brauchen kein Konto.Datei auswählen

So funktioniert es

  1. 1Laden Sie Ihr Video hoch — MP4, MOV, MKV oder WebM.
  2. 2Wählen Sie die gesprochene Sprache (oder lassen Sie sie automatisch erkennen), den Stil und die Position der Untertitel.
  3. 3Prüfen Sie den Text, korrigieren Sie bei Bedarf ein Wort und laden Sie das fertige Video herunter.

Was Sie bekommen

Erkennung in rund 100 Sprachen

Basiert auf OpenAI Whisper. Die Sprache wird automatisch erkannt, oder Sie legen sie für beste Genauigkeit fest.

Bearbeiten vor dem Einbrennen

Jeder Untertitel ist editierbar, mit Suchen und Ersetzen im ganzen Video für Namen und Begriffe, die die Erkennung falsch schreibt.

Eingebrannt oder abschaltbar

Untertitel für Social Media ins Bild einbrennen oder als Spur in MP4, MOV oder MKV einbetten, die Player ein- und ausschalten können.

Untertitel zur richtigen Zeit

Untertitel werden an Wortgrenzen und natürlichen Pausen geschnitten, höchstens zwei Zeilen — kein langer Satz, der zu früh erscheint und zu spät verschwindet.

Dasselbe über die API

Ein Header, ein Multipart-Request mit der Datei, dann den Job abfragen oder einen Webhook empfangen. Dieselbe Operation, die Sie gerade im Browser ausprobiert haben.

API-Dokumentation lesen · Quickstart

Fragen

Welche Videoformate kann ich hochladen?

MP4, MOV, MKV und WebM bis 1080p. Das Ergebnis behält Ihre Auflösung.

Kann ich die Untertitel übersetzen?

Ja — Sprache in jeder unterstützten Sprache kann mit englischen Untertiteln versehen werden. Wählen Sie „Translate → English“ als Untertitelsprache.

Kann ich stattdessen meine eigene SRT hochladen?

Ja. Über die API übergeben Sie eine SRT-, VTT- oder ASS-Datei, und sie wird ohne Erkennung gestaltet und eingebrannt.

Gibt es eine API?

Ja. Alles auf dieser Seite ist eine REST-Operation mit API-Schlüssel, und ein MCP-Server lässt KI-Agenten sie direkt aufrufen.