Utwórz plik napisów SRT z filmu
Wgraj film i otrzymaj czysty plik SRT (albo VTT, ASS) do YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut lub dowolnego odtwarzacza.
Interfejs studia jest dostępny po angielsku, ukraińsku i rosyjsku.
Upuść plik tutajalbo kliknij i wybierz — otworzy się w studiu z tym narzędziem. Małe pliki nie wymagają konta.Wybierz plikJak to działa
- 1Wgraj wideo lub audio.
- 2Wybierz SRT, VTT lub ASS.
- 3Pobierz plik i zaimportuj go tam, gdzie montujesz lub publikujesz.
Co otrzymujesz
Czasy zgodne z mową
Napisy zaczynają się i kończą razem ze słowami, dzielone na pauzach i końcach zdań — bez napisów wiszących nad ciszą.
Układ zgodny ze standardem napisów
Domyślnie krótkie linie i maksymalnie dwie na napis; przez API ustawisz znaki na linię, liczbę linii, długość napisu i tempo czytania.
Działa z każdym edytorem
Standardowe SRT i WebVTT, które YouTube, Vimeo, Premiere Pro, DaVinci Resolve i odtwarzacze HTML5 czytają bez zmian.
Również z audio
MP3 lub WAV na wejściu, SRT na wyjściu — przydatne dla podcastów z wersją wideo.
To samo przez API
Jeden nagłówek, jedno żądanie multipart z plikiem, potem odpytujesz zadanie albo odbierasz webhook. Ta sama operacja, którą przed chwilą wypróbowałeś w przeglądarce.
Pytania
Czym różni się SRT od VTT?
Oba to tekst z czasami. SRT jest najszerzej obsługiwany; WebVTT to format, którego przeglądarki używają dla wideo HTML5. Możesz zamówić jeden z nich albo przez API oba naraz.
Czy mogę edytować tekst przed pobraniem?
Tak — edytor w studiu pozwala poprawiać słowa i zamienić źle rozpoznany termin wszędzie naraz.
Czy mogę zamiast tego wtopić SRT w film?
Tak, użyj narzędzia do napisów: te same napisy, wyrenderowane na obrazie w jednym z czterech stylów.
Czy jest limit długości?
Limity zależą od planu i są pokazywane przed startem.