Automatycznie dodaj napisy do filmu
Wrzuć film, a rozpoznawanie mowy napisze napisy za ciebie. Popraw dowolne słowo w edytorze, wybierz wygląd i pobierz film z wtopionymi napisami — albo ze ścieżką, którą widz może wyłączyć.
Interfejs studia jest dostępny po angielsku, ukraińsku i rosyjsku.
Upuść plik tutajalbo kliknij i wybierz — otworzy się w studiu z tym narzędziem. Małe pliki nie wymagają konta.Wybierz plikJak to działa
- 1Wgraj film — MP4, MOV, MKV lub WebM.
- 2Wybierz język mówiony (albo pozwól go wykryć automatycznie), styl i położenie napisów.
- 3Sprawdź tekst, w razie potrzeby popraw słowo i pobierz gotowy film.
Co otrzymujesz
Rozpoznawanie w ok. 100 językach
Oparte na OpenAI Whisper. Język jest wykrywany automatycznie albo ustawiasz go sam dla najlepszej dokładności.
Edycja przed wtopieniem
Każdy napis można edytować, z wyszukiwaniem i zamianą w całym filmie dla nazw i terminów, które rozpoznawanie zapisuje błędnie.
Wtopione albo wyłączalne
Wtop napisy w obraz pod media społecznościowe albo osadź ścieżkę w MP4, MOV lub MKV, którą odtwarzacz może włączać i wyłączać.
Napisy we właściwym momencie
Napisy są dzielone na granicach słów i w naturalnych pauzach, maksymalnie dwie linie — a nie jedno długie zdanie, które pojawia się za wcześnie i znika za późno.
To samo przez API
Jeden nagłówek, jedno żądanie multipart z plikiem, potem odpytujesz zadanie albo odbierasz webhook. Ta sama operacja, którą przed chwilą wypróbowałeś w przeglądarce.
Pytania
Jakie formaty wideo mogę wgrać?
MP4, MOV, MKV i WebM do 1080p. Wynik zachowuje twoją rozdzielczość.
Czy mogę przetłumaczyć napisy?
Tak — mowę w każdym obsługiwanym języku można opatrzyć napisami po angielsku. Wybierz „Translate → English” jako język napisów.
Czy mogę zamiast tego wgrać własny plik SRT?
Tak. Przez API przekazujesz plik SRT, VTT lub ASS, a on zostaje ostylowany i wtopiony bez rozpoznawania.
Czy jest API?
Tak. Wszystko na tej stronie to jedna operacja REST z kluczem API, a serwer MCP pozwala agentom AI wywoływać ją bezpośrednio.