Автоматичні субтитри до відео
Перетягніть відео — розпізнавання мовлення саме напише субтитри. Виправте будь-яке слово в редакторі, оберіть вигляд і завантажте відео з вшитими субтитрами або з доріжкою, яку глядач може вимкнути.
Перетягніть файл сюдиабо натисніть, щоб обрати, — він відкриється в студії з цим інструментом. Для невеликих файлів акаунт не потрібен.Обрати файлЯк це працює
- 1Завантажте відео — MP4, MOV, MKV або WebM.
- 2Оберіть мову мовлення (або автовизначення), стиль і розташування субтитрів.
- 3Перевірте текст, за потреби виправте слово й завантажте готове відео.
Що ви отримуєте
Розпізнавання ~100 мов
На основі OpenAI Whisper. Мова визначається автоматично, або вкажіть її для найкращої точності.
Редагування перед вшиванням
Кожен субтитр можна змінити, а пошук і заміна по всьому відео виправляють імена й терміни, які розпізнавання пише неправильно.
Вшиті або вимикані
Вшийте субтитри в картинку для соцмереж або додайте м'яку доріжку в MP4, MOV чи MKV, яку плеєр вмикає й вимикає.
Субтитри точно в такт
Субтитри ріжуться по межах слів і природних паузах, не більше двох рядків — а не одне довге речення, що з'являється зарано й зникає пізно.
Те саме через API
Один заголовок, один multipart-запит із файлом, далі опитуєте задачу або отримуєте вебхук. Та сама операція, яку ви щойно спробували в браузері.
Питання
Які формати відео можна завантажити?
MP4, MOV, MKV і WebM до 1080p. Результат зберігає вашу роздільність.
Чи можна перекласти субтитри?
Так — мовлення будь-якою підтримуваною мовою можна субтитрувати англійською. Оберіть «Переклад → англійська» як мову субтитрів.
Чи можна завантажити власний SRT?
Так. Через API передайте файл SRT, VTT або ASS — його буде стилізовано й вшито без розпізнавання.
Чи є API?
Так. Усе на цій сторінці — одна REST-операція з API-ключем, а MCP-сервер дозволяє ШІ-агентам викликати її напряму.